- παρακλαυσιθυρον
- παρακλαυσίθυρονπαρα-κλαυσί-θῠρον(ῐ) τό (sc. ᾆσμα или μέλος)
(любовная) песня у (закрытых) дверей Plut.
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.
παρακλαυσιθυρον
Смотреть что такое "παρακλαυσιθυρον" в других словарях:
παρακλαυσίθυρον — lover s complaint sung at his mistress s door neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
παρακλαυσίθυρον — τὸ, Α λυπητερό ερωτικό άσμα, γεμάτο πάθος, το οποίο τραγουδούσε ο εραστής έξω από την πόρτα τής αγαπημένης του κατά τη διάρκεια τής νύχτας («ᾄδειν τὸ παρακλαυσίθυρον», Αριστοφ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < παρ(α) * + κλαυσι (< κλαίω, πρβλ. κλαῦσις) + θύρα] … Dictionary of Greek
Paraklausithyron — Paraclausithyron (Παρακλαυσιθυρον) is a motif in Greek and especially Augustan love elegy, as well as in troubadour poetry. A translation of that term could be beside ( para ) a locked( clausi ) door ( thyron ). A paraklausithyron typically… … Wikipedia
Paraclausithyron — Saltar a navegación, búsqueda Paraclausithyron (del griego Paraklausithyron, Παρακλαυσίθυρον) es un motivo griego propio de las elegías amorosas así como de la poesía trovadoresca, según el cual el amante externo (an exclusus amator) permanece… … Wikipedia Español
